Die Faszination für jiddische Stimmen von alten Phonographen-Aufnahmen führt WAKS in einer dritten CD-Produktion auf die Spuren der sowjetischen Musikethnologin Sofia Magid, die sich unter schwierigsten Bedingungen auf den Weg machte, um die jiddische Kultur vor dem Verschwinden zu retten. Ausgehend von Magids dokumentierten Reisen füllt WAKS die Lücken der Überlieferung durch Musik und ein fiktives Reisetagebuch. Das neue bewegende Album macht hör- und erfahrbar, wie es gewesen sein könnte und berührt die Menschen. Das Release-Konzert lässt die kunstvoll bearbeiteten Titel erklingen und vermittelt einen Einblick in den kreativen Prozess des Ensembles im Umgang mit dem Sound der alten Wachswalzen.
