Verwurzelt in traditioneller arabischer Gesangspraxis und zugleich geformt von einer vielschichtigen, zutiefst persönlichen künstlerischen Reise, markiert "Nafas" das Debutalbum der Künstlerin Salwa Jaradat, deren Arbeit sich zwischen feministischer Musikforschung und zeitgenössischen Diaspora-Erfahrungen bewegt. Musik zeigt sich hier einmal als Brücke zwischen Erinnerung und Jetzt und macht "Nafas" zu einem Album, das Tradition nicht modernisieren will, sondern sie anders bewohnt und im Präsens sprechen lässt.
Im Anschluss an die Lesung "Muscheln am Strand von Gaza" von Hamza Abu Howidy schließt das Konzert einen Abend zu palästinensisch-arabischer (Kunst-)Geschichte im TONALi Seminar.
